Слишком поздно для сожалений: Возвращение наследницы мафии

Для женщины, которая выглядела так, будто никогда не поднимала ничего тяжелее карты Centurion, Лана двигалась с поразительной скоростью.

Пощёчина не просто достигла цели — звук её ладони, ударившей по моей щеке, эхом разнёсся по мраморному вестибюлю, словно выстрел.

Моя голова дёрнулась в сторону. Удар был ослепляющим, резкий, жгучий жар мгновенно разлился по коже.

В зале воцарилась мёртвая тишина.

Охранники у лифтов тут же нашли напольную плитку невероятно увлекательной. Они знали, с кем спит Лана. Они знали, кто подписывает их чеки.

Я почувствовала во рту привкус меди.

— Ты, штатская крыса, — выплюнула Лана, её лицо исказилось в уродливой гримасе триумфа.

— Думаешь, твой пластиковый значок меня напугает? Ты просто возвеличенная служанка, которая думает, что у неё есть шанс с Принцем.

Она выхватила телефон.

— Хочешь увидеть, что Дмитрий на самом деле о тебе думает? — спросила она, её голос сорвался на пронзительный визг. — Эй! Все! Посмотрите на это!

Она помахала телефоном перед сотрудниками ресепшена, охранниками, своими подругами.

— Посмотрите, что мой жених говорит о своей преследовательнице!

Она сунула экран мне под самый нос.

Это была переписка с Дмитрием.

*Дмитрий: Блин, завтра придётся ехать в офис пораньше. Снежана опять напортачила с транспортными накладными.*

*Лана: Почему бы тебе просто не уволить её, милый?*

*Дмитрий: Пока не могу. Она рабочая лошадка. Делает всю ту скучную хрень, с которой я не хочу возиться. Она полезна, как степлер. Но, боже, до чего же она скучная. Ты — моя настоящая отдушина, детка. Единственная женщина, которая заставляет меня чувствовать себя живым.*

Я уставилась на эти слова.

*Как степлер.*

Я потратила семь лет, отмывая его грехи.

Я переписывала бухгалтерские книги, чтобы следователи по делам ОПГ ничего не заподозрили. Я вела переговоры с коррумпированными профсоюзами, чтобы его грузовики продолжали ездить. Я каждый божий день стояла между ним и федеральной тюрьмой.

А для него я была просто канцелярской принадлежностью.

Что-то внутри моей груди — то мягкое, полное надежд существо, которое я лелеяла со времён университета, — не просто сломалось. Оно рассыпалось в прах.

Превратилось в холодный, серый пепел.

— Видишь? — рассмеялась Лана, убирая телефон. — Он держит тебя рядом, потому что ты рабочий мул. Но никто не хочет жениться на муле.

Девушка на ресепшене, которой я в прошлом году помогла уйти в декретный отпуск, прикрыла рот рукой, чтобы скрыть смешок.

— Она и вправду думала, что у неё есть шанс, — прошептала Виолетта, достаточно громко, чтобы услышали на задних рядах. — Это даже как-то грустно. Она не понимает эстетики. Она... не материал для жены мафиози.

Теперь они снимали. Три или четыре телефона были направлены на меня, запечатлевая моё унижение для историй во ВКонтакте.

— Охрана! — закричала Виолетта, указывая на дверь пальцем с идеальным маникюром. — Вышвырните этот мусор! Она пристаёт к будущей жене Босса!

Два охранника нерешительно шагнули вперёд.

— Госпожа Волошина... — начал один из них, используя мою рабочую фамилию. — Может, вам стоит уйти.

Я дотронулась до щеки. Она пульсировала в такт моему сердцу.

Я посмотрела на Лану.

— Ты уверена, что эти сообщения настоящие, Лана? — тихо спросила я.

— Конечно, настоящие!

— Потому что семь лет назад, — произнесла я опасно ровным голосом, — Дмитрий три недели просидел под дверью моей комнаты в общежитии, умоляя о свидании. Это он бегал за мной, Лана. А не я за ним.

Лана закатила глаза.

— Это было в колледже. В колледже все экспериментируют. Он повзрослел. Он понял, что ему нужна Королева, а не клерк.

— Королева, — повторила я.

— Да, — сказала Лана, вторгаясь в моё личное пространство так близко, что я почувствовала запах её дорогих духов. — А ты вторглась в моё королевство.