Больше не миссис Кули: Возвращение архитектора

Галина отказалась от предложения водителя отвезти её в квартиру Королёвых. Ей нужна была анонимность жёлтого такси.

Было почти полночь, когда такси подъехало к тротуару. Над ней возвышалось довоенное здание, его известняковый фасад был освещён мягкой подсветкой снизу. Раньше оно казалось домом. Теперь — мавзолеем.

Портье, Эдди, вскочил, увидев её. «Госпожа Королёва! Мы не ждали вас раньше вторника».

«Сюрприз», — сказала Галина, выдавив из себя улыбку. Она вложила ему в руку стодолларовую купюру. «Не звоните наверх. Я хочу сделать сюрприз Грею».

Эдди подмигнул. «Понял, мэм».

Лифт ехал плавно и бесшумно. Галина смотрела, как сменяются номера этажей, а её сердце отбивало медленный, тяжёлый ритм. Тук. Тук. Тук.

Она вышла в их личный холл. Изнутри доносилась музыка. Тихий джаз. Майлз Дэвис. Любимый плейлист Грея для «соблазнения».

Она отперла дверь. Щёлк.

Она толкнула дверь. В квартире пахло пчелиным воском и дорогими лилиями.

Прямо там, в центре коврика в прихожей, стояла пара туфель Christian Louboutin с красной подошвой.

Галина уставилась на них. Она купила их Брайли на день рождения в прошлом месяце. Брайли тогда расплакалась, обняла её и сказала, что у неё никогда не было таких дорогих туфель.

Галина скинула свои балетки. В одних чулках она бесшумно двинулась по персидской ковровой дорожке.

Она прокралась вверх по изогнутой лестнице. Музыка доносилась из хозяйской спальни. Дверь была приоткрыта, и полоска золотистого света падала в коридор.

Галина заглянула в щель.

Грей стоял у кровати спиной к двери. Он расстёгивал свою рубашку. Брайли сидела на краю матраса — матраса Галины — в шёлковом халате Галины. Шёлк цвета шампанского разошёлся, обнажая её ноги.

Грей протянул Брайли стакан молока. «Выпей. Это полезно для ребёнка. Кальций».

Брайли взяла стакан, улыбаясь ему. «Ты будешь таким хорошим отцом, Грей. Гораздо лучше, чем мужем».

Галина почувствовала головокружение. Одно дело — знать. И совсем другое — видеть.

Она отступила от двери. Порывшись в сумочке, она достала тяжёлую связку ключей. Она подержала её над паркетным полом в коридоре.

И уронила.

БРЯК-ДЗИНЬ-ГРОХОТ.

В тихом доме звук прозвучал как взрыв.

В спальне начался хаос.

«Чёрт! — голос Грея был резким шёпотом. — Ты слышала?»

«Это она? Она вернулась?» — в голосе Брайли звучала паника. Стекло звякнуло о ночной столик.

«Прячься! Просто прячься!»

Галина подождала пять секунд. Затем наклонилась, подняла ключи и начала громко напевать. Весёлую, бессмысленную мелодию.

«Милый? Я дома!» — крикнула она, её голос превратился в сладкую, напевную мелодию.

Она пошла к спальне, её шаги теперь были нарочитыми и тяжёлыми.

Она распахнула дверь.

Грей стоял у кровати, слегка задыхаясь. Его рубашка была наполовину расстёгнута, волосы растрёпаны. Комната пропахла духами Брайли — Chanel 5.

Но Брайли исчезла.

Галина окинула комнату взглядом. Кровать была смята. Двери на балкон закрыты. Дверь в ванную была открыта, и там было темно.

Её взгляд упал на гардеробную. Ручка слегка вибрировала, как будто её только что отпустили.

«Галина!» — воскликнул Грей. Его улыбка была испуганной, гримасой паники. На верхней губе выступили капельки пота. «Ты... ты вернулась раньше!»

Галина подошла к нему и обвила руками его талию. Она чувствовала, как его сердце колотится о её грудь, словно пойманная птица.

«Я скучала по тебе», — проворковала она. Она уткнулась лицом в его шею, глубоко вдыхая. «М-м-м. Ты пахнешь... иначе».

Грей замер. «Я... я просто пробовал новые образцы одеколона».

Галина отстранилась, театрально принюхиваясь к воздуху. «А это... Chanel 5? Такой сильный запах».

Лицо Грея побледнело. «Я... я искал тебе подарок. Наверное, случайно брызнул на себя в магазине».

«Подарок?» — глаза Галины загорелись. Она повернулась к гардеробной. «Он там? Дай посмотреть!»

Она сделала шаг к двери гардеробной.

Грей бросился вперёд, преграждая ей путь.

«Нет!» — крикнул он. Затем, мягче: «Нет, милая. Там... там беспорядок. Я его ещё не завернул. Это сюрприз. Тебе нельзя туда входить».

Галина остановилась. Она посмотрела на закрытую дверь. Она представила, как Брайли прячется там, сжавшись в комок среди зимних пальто и затаив дыхание.

Жестокая улыбка коснулась губ Галины и тут же исчезла, прежде чем Грей успел её заметить.

«Хорошо», — сказала она, пожимая плечами. «Не буду портить сюрприз. К тому же я ужасно устала. Думаю, я просто... приму душ и лягу спать».

Она села на край кровати, именно туда, где несколько мгновений назад сидела Брайли.

«Сядь со мной, Грей», — она похлопала по матрасу.

Грей посмотрел на гардеробную, затем на Галину. У него был такой вид, будто его вот-вот стошнит.

«Конечно, дорогая», — слабым голосом произнёс он.