Сердце из льда

Джон Филип

Я проснулся с ужасной головной болью. Ничего необычного, ведь я вчера слишком много выпил и знал, что будут последствия. Они всегда были, когда речь шла о чрезмерном употреблении алкоголя.

Я пошёл на кухню в поисках кого-нибудь, кто мог бы дать мне обезболивающее, но, несмотря на то, что всё было в порядке, там никого не было. Потом я вспомнил, что сегодня воскресенье, почти у всех выходной.

Я поднялся наверх в поисках брата, стучался в дверь и звал снова и снова, но он не отвечал. Я попробовал открыть замок, но он оказался лишь приоткрыт.

Когда я вошёл к нему в комнату и увидел, что он всё ещё крепко спит, я подумал, что он, должно быть, выпил столько же, сколько и я. Я вздохнул и пошёл в его ванную в поисках лекарства, которое могло бы облегчить эту адскую головную боль.

Я открыл один из шкафов и сразу же нашёл то, что искал. Я уже собирался уходить, когда наткнулся на рамку с фотографией Жуана Педру и Вивиан.

Кажется, это была недавняя фотография на пляже, на которой он обнимал ее сзади, как будто они были влюбленной парой или, по крайней мере, очень близкими людьми.

Это меня уже, как обычно, расстроило. Я разозлился и схватил рамку со стойки – так сильно хотелось швырнуть её куда подальше, но я сдержался и поставил её на место.

Я даже не вспомнила, что нужно выпить воды, чтобы принять таблетку, а просто бросила ее в рот и попыталась проглотить лекарство, уже находясь у себя в комнате.

С тех пор, как я понял, что дочь слуг в особняке сводит меня с ума, я решил, что лучше всего держаться от неё подальше. Моя мать никогда бы не допустила подобных отношений. Она ожидала, что я буду встречаться с кем-то из нашего социального класса и женюсь на ней.

Я не хотел разочаровывать маму и с детства избегал Вивиан. В отличие от моего брата, который ни на шаг не отходил от Вивиан и никогда не обращал внимания на слова моей матери.

Когда моя мать угрожала запретить их дружбу, мой отец всегда вмешивался, и все оставалось как всегда.

За последние несколько лет у меня было несколько отношений, но ничего серьёзного. Не знаю, что тогда происходило, но все женщины, с которыми я встречался, наводили на меня скуку своими разговорами и пошлостью.

В любом случае, я тогда тоже не искала серьёзных отношений; я была ещё слишком молода и не собиралась об этом беспокоиться. Я хочу наслаждаться своей холостяцкой жизнью, потому что, найдя подходящего человека, я не захочу изменять. Я хочу сдержать свои обещания.

Я вернулся в постель и оставался в таком положении довольно долго, думая о Вивиане, о том, насколько она красивее меня, и о ее силе притягивать меня.

Она так и не выходила у меня из головы, но я твёрдо решил сохранять безразличие, чтобы она не сблизилась со мной и не заставила меня в конце концов забыть все недостатки отношений с такой девушкой. Я достаточно хорошо себя знаю, чтобы понимать, что не стал бы перечить маме ради Вивиан.

Меня утешало то, что у них с Жуаном Педру никогда не будет отношений, как у мужчины, ведь они всегда относились друг к другу как брат и сестра, и я был уверен, что не должен ревновать к брату. Я всем сердцем надеялся, что не ошибся.

Вивиан

В тот день я проснулся поздно, что было необычно, даже по воскресеньям, поскольку я любил максимально использовать день.

Поскольку у моих родителей был выходной, мы провели день вместе. К тому же, мне понравилось готовиться к неделе занятий в университете.

«Доброе утро, дочка!» - поприветствовал меня отец, когда я вошла на кухню, уже в десять утра. «Ты сегодня много спала, мы с мамой уже позавтракали. Но я могу тебе что-нибудь приготовить», - предложил он, уже подходя к холодильнику.

«Не надо, пап! Я просто выпью чёрного кофе», - сказал я, хватая кофейник и чашку, которые уже стояли на столе.

«Ты много пила вчера, Виви?» - спросил он меня, и выражение его лица стало немного грустным.

Ему не нравилось, что я встречаюсь с Жуаном Педру, потому что он знал, что донна Марта упрямится. Но, как и мама, они принимали мой выбор и просто давали мне советы, никогда не навязывая своего мнения.

«Нет, папа! Вчера была моя очередь вести машину, а я даже не выпил ни глотка», - сказал я, улыбаясь, чтобы разрядить обстановку. «А где мама?»

- Он пошёл на рынок. Но скоро вернётся, давно не уходил.

Я ещё немного посидел на кухне, болтая с отцом о прошедшей неделе учёбы в колледже и наверстывая упущенное. Потом пошёл в свою комнату. Мне нужно было собраться на следующую неделю занятий, но в итоге я лёг на кровать, думая о неожиданной встрече с Жуаном Фелипе.

Он стал ещё красивее: идеально мускулистое тело, прекрасные зелёные глаза и светлые волосы. Теперь он был мужчиной, ему было двадцать четыре года, и вскоре ему предстояло занять пост в компании отца.

Господину Родольфо было уже за шестьдесят, а госпожа Марта была на десять лет моложе своего мужа. Несмотря на то, что она была женщиной, очень привязанной к светским условностям, я не мог сказать, что она была плохим человеком. Просто лишней. Она сильно отличалась от господина Родольфо, который был невероятно добрым и сдерживал излишества своей жены. В этом они уравновешивали друг друга и были счастливы вместе, я не мог этого отрицать.

Жуан Педру был похож на отца как физически (они оба были темнокожими, с черными глазами и волосами), так и характером, в то время как Жуан Фелипе был ближе к матери и всегда выполнял ее желания.

Увидев Жуана Фелипе в Бразилии, я еще больше укрепилась в своих целях: закончить колледж, найти работу и жить одна где-нибудь в другом месте, подальше от этого дома и от Жуана Фелипе.

Мне даже думать не хотелось о том, что он вернулся в Бразилию навсегда. Мне было невыносимо видеть его там, с его высокомерными друзьями и подружками, полными шуток о дочери служанки, как это всегда бывало раньше.