Kнига Синего Кристалла

По правде говоря, я был рад встрече с этим иностранцем с кудрявыми волосами и особым любопытством. Он казался очень умным, однако я не понимал, почему он так рьяно ищет несуществующую книгу.

Что, если история этого торговца была правдой? Если он действительно купил книгу, он, должно быть, уничтожил её собственными руками. Любой ребёнок в этой стране знал, что магия запрещена; для нас это обман, ложь.

Воспользовавшись тем, что в библиотеке никого не было, чтобы мы могли закрыть её до обеда, я спустился в подвал и остановился перед портретом основательницы, Фатимы. Она приказала построить эту библиотеку, чтобы знания стали доступны всем жителям нашей страны бесплатно. С тех пор она давала чёткие указания, чтобы книги не попали не в те руки. Что, если Альфонсо пришёл с дурными намерениями?

Мой дедушка рассказал мне, что доступ в библиотеку «Четыре ключа» охраняли четыре человека, каждый из которых охранял свой ключ. С наступлением мира грабежи прекратились, и в этом больше не было необходимости. С тех пор безопасность перешла к нам, прямым потомкам Фатимы.

Я вспомнил день, когда мне было присвоено звание библиотекаря; это была высшая честь для нашей семьи. В тот день я получил четыре ключа и поклялся хранить их до самой смерти.

Я с трудом запомнил цифры и ввёл комбинацию, которая осталась только в моей памяти: сейф открылся, и ключ лежал на красной бархатной подушечке. Я больше никогда не держал его в руках.

Я подошёл к двери, за которой хранились самые ценные и древние сокровища семьи: те, что недоступны широкой публике и к которым у меня никогда не было доступа.

Когда она открылась, дерево скрипнуло; передо мной лежала обширная семейная коллекция. Я открыл каталог, стоявший на деревянном постаменте посреди комнаты, полной книг всех размеров и цветов, и просмотрел списки. «Столько чудес у меня под рукой!» - прошептал я.

Я поспешил рассмотреть их повнимательнее; внешне они сильно отличались от книг на верхнем этаже. Некоторые даже были заключены в стеклянные витрины, запертые на висячие замки.

«Зачем столько мер безопасности? Какую информацию содержат их страницы?» Вопросы, которые я никогда раньше себе не задавал, возникали один за другим, и меня охватило любопытство.

Разнообразие языков, на которых были представлены тексты, усложняло мою задачу: семитские, литургические, аккадские, клинопись - мне потребовалось бы много времени, чтобы перевести хотя бы несколько молитв. В другом отделе - таблички, кожаные свитки, папирусные свитки и гримуары.

Соборный звон вывел меня из культурного экстаза, и я запер дверь, оставив всё как есть. Я положил ключ в сейф, плотно запер его и поднялся наверх, как ни в чём не бывало. Я был одержим идеей найти какой-нибудь секрет в этих подземных сокровищах: я проверил инвентарь в системе, и никакой связанной информации не сохранилось ни в одном файле.

Используя фильтры, я искал слова, такие как магия, исцеление, заклинания, но результат всегда был один и тот же: ноль результатов, связанных с этим термином.

Если этот парень был историком и пришёл сюда по наводке, он, должно быть, был прав. В этот момент я вспомнил инцидент с того утра: вор, что он мог у меня взять? У меня не было ничего ценного, если только... Может быть, кто-то ещё интересовался информацией, хранящейся в сейфе?

Я посмотрел на часы, было почти пять вечера. Я начал организовывать закрытие. Я вывел объявление о закрытии на экраны, и пользователи начали молча выходить.

Я поймал себя на том, что поправляю причёску перед зеркалом. Мне хотелось выглядеть более собранной, поэтому я нанёс немного блеска для губ. Я посмотрел на себя с разных ракурсов; У меня не было времени переодеться, поэтому я надел жилетку, которую оставил висеть на двери, что улучшило мой внешний вид. Это было не свидание, но я хотел ей угодить.

Я шёл медленно, чтобы не вспотеть, и по дороге заметил некоторые детали своей внешности: я посмотрел на ноги, затем на руки. Я потрогал мочки ушей – серёг не было. Скажем так, выглядел я неважно, чтобы не вдаваться в неловкие подробности. Единственное, что меня устраивало, – это то, что уже темнело, и оранжевый свет фонарей скрывал мою беспечность.

Приближаясь к месту встречи, я почувствовала неловкость. Внезапно это желание пропало. Я не знала, что на меня нашло; я чувствовала себя неуверенно, или, возможно, пошла на компромисс. Неприятный привкус во рту последовал за мыслью: он хочет меня использовать, вот и всё. Он пригласил меня только для того, чтобы убедить помочь ему найти то, что он ищет. Пусть подождет, ведь я не вещь. Я не позволю ему прийти и «уговаривать» библиотекаря взять книгу; это было слишком очевидно, а я была слишком глупа.

Мой гнев не давал мне думать ни о чём другом. Я вернулась домой, ненавидя его, бросила всё и залезла в ванну. Я энергично оттерла тело и вымыла голову, но Альфонсо всё ещё не выходил у меня из головы.

Где он остановился? – подумала я. Внезапно я оказалась в номере; проживание в отеле на полгода стоило гораздо дороже. Минуты шли, и, глядя в окно, я видел закат, ругая себя за ребячество. Он должен был быть там один, ведь он был так добр ко мне, когда я попал в беду, и всё из-за его ума, который постоянно воображал. Может быть, он не хотел ничего плохого. Я побежал вниз, надеясь успеть до заката. Мои влажные волосы развевались в воздухе, и я добрался до обелиска, усталый, потный и растрепанный. Но я улыбался, потому что его длинная косая тень отражалась на улице и приветствовала меня.