Бывший парень

Солнце струилось через окна главной залы поместья, рисуя прямоугольники теплого света на персидских коврах и темной деревянной мебели. Было обычное утро, ровно за два месяца до свадьбы, и воздух был пропитан тем сладковато-металлическим запахом, который обычно сопровождал летние дни в этом старом винодельческом доме. Я сидела на диване, пальцы нервно играли на краю пустого стакана с минеральной водой. Рядом со мной Мартина листала журнал, который она украла со стола дворецкого.

Ей было шестнадцать лет - возраст, когда невинность и амбиции пересекаются на опасном перекрестке. Я наблюдала за ней, как она взглянула на меня коротким взглядом, как будто искала одобрения, хотя она всегда знала, что в этой игре я раздаю карты. Мартина была якорем, который удерживал меня от сумасшествия, молчаливым сообщником в море масок и лжи, которое окружало нас всех.

Ты думаешь, что это будет легко, Клара? - спросила она, опуская журнал с видом, который должен был выглядеть случайным.

Я улыбнулась, наклонив голову, делая вид, что вопрос наивен.

Легким это не будет. Но игра ведется с картами, которые тебе раздают, а нам дали туз пики.

Она рассмеялась, тот самый подростковый смех, который еще не был загрязнен предательством или глубоким разочарованием.

Дни скользили в кажущейся монотонности подготовки: платья, которые должны были сидеть как костюм, цветы, которые увядали, не успев раскрыть свой полный аромат, и бесконечные репетиции, на которых улыбки замерзали на лицах тех, кто знал слишком много и говорил слишком мало.

Мартина и я двигались среди этих часов, как будто танцевали выученную хореографию: снаружи - две сестры, взволнованные предстоящей свадьбой, которая должна была изменить нашу жизнь; изнутри - две стратегини, анализирующие каждый жест, каждый взгляд, каждое шептание.

А что насчет Николы? - внезапно спросила Мартина, не поднимая взгляда от журнала, но с голосом, полным скрытого любопытства.

Я знала, о ком она говорит, конечно. Николо, старший брат, всегда присутствующий на семейных встречах, с острой улыбкой и взглядом, который, казалось, мог проникать сквозь тебя и разоблачать твои намерения. Человек, который, казалось, скрывал темный океан под спокойной поверхностью своей фасады.

Николо - это... переменная, которую трудно разгадать, - ответила я, подбирая слова с осторожностью. - К нему трудно подойти, и именно это делает его более интересным. Нам нужно быть осторожными с ним.

Мартина посмотрела на меня, с той смесью восхищения и того, что можно было бы назвать страхом.

Ты думаешь, он будет на нашей стороне, когда все это закончится?

Это был слишком искренний вопрос, чтобы задавать его так свободно в месте, где секреты были повседневным делом. Но правда была в том, что я нуждалась в этом вопросе, и мне нужно было, чтобы она знала, что она может мне доверять, что это не одиночный путь.

Главное, чтобы мы сами знали, куда идем, - ответила я, взяв ее руку и мягко сжав. - Остальное - лишь фигуры на доске. Не давай себя запугать.

Мы на мгновение расстались, готовясь спуститься в зал, и далекий звук пианино Марко, моего жениха, достиг нас, как невидимая нить, связывающая всю семью в уникальном и контролируемом ритме. Марко играл так, что все казалось сценой из старинного фильма, полного гламура и скрытых секретов за каждым аккордом.

Однако что-то в его выражении лица, когда он поднимал взгляд к окну, казалось холодным, недоступным, как будто он был здесь, но не совсем присутствовал. Я не могла избавиться от чувства смеси фрустрации и подавленного желания, каждый раз, когда он приближался. Это было как огонь, который не мог разгореться, как тонкая напряженность, которая горела под кожей.

Ежедневные репетиции стали рутиной украденных взглядов, контролируемых жестов и слов, которые говорили больше, чем скрывали. Иногда, в этих тяжелых молчаниях, я задавалась вопросом, в какую чертовщину я попала. Но потом я вспоминала награду, и ответ возвращался с силой.

Когда Мартина и я ушли в нашу комнату, далекий звук голоса Марко и шепот слуг смешивались с нашими собственными шепотами.

Ты думаешь, что Марко знает что-то, чего мы не знаем? - спросила она этой ночью, пока мы обсуждали последние детали мероприятия.

Не знаю, - призналась я с оттенком иронии. - Но если он и знает, он это не показывает. Это оружие с двумя остриями.

Мартина кивнула, прикусив нижнюю губу.

Иногда мне кажется, что эта семья скрывает больше секретов, чем мы можем представить.

Тень проскользнула по моему взгляду, и волна тошноты поднялась у меня в горле. Это было не только от еды или удушающей жары итальянского лета, но и от этого тревожного смешения желания и опасности, которое заставляло меня чувствовать себя живой и уязвимой одновременно.

Этой ночью, готовясь ко сну, в обрывках моей памяти появилась картинка: краткая и бурная ссора между Марко и Николо, громкие голоса в полумраке, слова, исчезавшие в темноте. Я не могла вспомнить всего, но тяжесть этого момента оставила меня без дыхания.

Я знала, что, хотя я еще не понимала всего масштаба, что-то скрывают от меня.

Воздух в комнате становился плотнее, мне было трудно уснуть, как будто каждое слово между нами добавляло тяжести секрету, который мы едва начинали понимать. Мартина, с большими глазами и той смесью невинности и решимости, была якорем и бурей одновременно. Сидя напротив меня, аромат жасмина из сада проникал в окно, смешиваясь с легким запахом холодного кофе, который мы оставили на столе.

Знаешь, - прошептала она, понизив голос, как будто боясь, что стены могут слышать. - Ночью я слышала, как Марко и Николо ссорились. Я не могла понять всего, но голос Марко был... другим, как будто он действительно был напуган или чем-то сильно расстроен.

Мое сердце сжалось. Я не хотела признаться ей, что я их видела, что я знала, о чем она говорила. Информация, которую Мартина принесла, была ключом, который открывал дверь в темную и запретную комнату. Я не могла позволить этой правде выйти из-под контроля. Но она была полезной, слишком полезной, чтобы ее пугать. Я не хотела, чтобы она переживала без причины.

Что заставило тебя так подумать? - спросила я, притворяясь, что интересуюсь.

Мартина посмотрела на меня, с выражением, будто она знала больше, чем отпускала.

Не знаю, Клара. Это было, как Николо перебил его, почти как будто хотел заставить его замолчать. А Марко, вместо того чтобы спорить, просто замолчал, чего я никогда раньше не видела.

Мой голос немного сорвался, холодный пот покрывал спину. Я глубоко вздохнула, пытаясь контролировать дрожь в руках.

Это не наша проблема, - сказала я, хотя мои слова звучали пусто. - Главное, что мы здесь и знаем, что делать. Ты мне помогаешь, и все будет хорошо.

Мартина кивнула, с улыбкой, которая так и не дошла до конца. В тот момент я почувствовала, как наша complicidad укрепляется, невидимая сеть, сотканная из секретов, амбиций и страха.

Но тень Николы и Марко нависала над домом, и я знала, что они не заставят нас ждать.