Отверженный, Неудержимый

«Я ухожу», — сказала я, и слова прозвучали твердо и реально. «И я забираю то, что мое».

«У тебя ничего нет!» — взвизгнула Алла, ее тщательно выстроенное лицо исказилось в гримасе. «Все, что у тебя есть, — благодаря нам! Эта крыша над головой, еда, которую ты ешь!»

«Еда, которую я покупаю», — поправила я ее, мой голос был опасно спокоен. «На деньги с двух работ, на которых я вкалываю, пока Кристина стажируется в своей модной фирме ради "опыта"».

«Не смей так говорить о своей сестре!» — прогремел Полковник, делая шаг ко мне. Он ткнул пальцем мне в лицо. «У Кристины есть класс. У нее есть будущее. А у тебя — обида на весь мир и прошлое, которое заставляет людей чувствовать себя неловко».

«Ты имеешь в виду прошлое, которого вы стыдитесь», — парировала я.

Он схватил меня за руку, его пальцы впились в мою кожу. «Ты неблагодарная дрянь. После всего, что мы для тебя сделали».

«Отпусти меня».

«Ты будешь проявлять уважение к отцу», — прошипела Алла, ее глаза злобно блестели. «Нам следовало оставить тебя там, где мы тебя нашли».

Слова едва дошли до меня. Теперь я была к ним невосприимчива. Это было все равно что слушать, как незнакомцы говорят о ком-то другом.

«Вы цените деньги и статус», — сказала я, переводя взгляд с ее лица на его. «Это все, что вы когда-либо ценили. Вам плевать на семью. Вам важна видимость».

Я вырвала руку из хватки отца и повернулась к большой, богато украшенной вазе, стоявшей на столике в прихожей. Это был подарок от Гришиных. Символ их нового союза.

Не думая, я взмахнула рукой и сбросила ее на пол. Она разлетелась на тысячу осколков.

Этот звук был освобождающим.

Алла закричала, как будто я ударила ее. «Это была реплика вазы Императорского фарфорового завода! Она стоила целое состояние!»

«Уверена, приданое Кристины это покроет», — сказала я с едким сарказмом.

Лицо Полковника побагровело от ярости. Он замахнулся, чтобы ударить меня. Я не вздрогнула. Я просто смотрела на него, бросая вызов.

В этот момент открылась входная дверь.

Вошла Кристина с мечтательной улыбкой на лице. Она практически парила.

«Мам? Пап? Что это за шум?» — спросила она, ее глаза были широко раскрыты и невинны.

В одно мгновение выражения лиц моих родителей изменились. Ярость исчезла, сменившись подобострастной заботой.

«О, милая, не беспокойся», — проворковала Алла, бросаясь к ней и суетясь вокруг ее платья. «Просто небольшая случайность».

«Ты прекрасно провела время?» — спросил Полковник, его голос теперь был нежным и отеческим. «Денис довез тебя в порядке?»

«Это было идеально», — вздохнула Кристина, поднимая руку, чтобы бриллиант сверкнул под светом. «Абсолютно идеально. Его родители уже говорят о местах для свадьбы. Они мне и это подарили».

Она протянула матери бархатную коробочку. Алла открыла ее. Внутри было жемчужное ожерелье.

«О, Кристина! Какая красота!» — восхитилась Алла. «Ты заслуживаешь всего этого. Мы так тобой гордимся».

Кристина наконец, казалось, заметила меня, стоящую среди обломков вазы. Ее улыбка едва заметно напряглась.

«Вера? Что ты здесь делаешь? Я думала, ты работаешь».

«Она работала», — сказала Алла, бросив на меня ядовитый взгляд. «А теперь у нее один из ее припадков».

«О, Вера», — сказала Кристина, ее голос сочился фальшивым сочувствием. Она подошла ко мне, вся такая мягкая и заботливая. «Что случилось? Ты выглядишь такой расстроенной».

Она протянула руку, чтобы коснуться моей руки, и я отпрянула.

«Не трогай меня», — сказала я сквозь стиснутые зубы.

Глаза Кристины наполнились слезами. «Я не понимаю. Я думала, ты будешь за меня рада. Денис сказал... он сказал, что рассказал тебе».

«Он прислал мне сообщение», — ровно сказала я.

«О, нет», — прошептала Кристина, прикрыв рот рукой. «Все должно было быть не так. Он собирался поговорить с тобой. Он сказал мне, что чувствует себя таким виноватым. Он сказал, что вы просто несовместимы. Он сказал... он сказал, что твое прошлое было слишком тяжелым для его семьи. Они беспокоились о... ну, ты знаешь... твоей стабильности».

Слова были подобраны идеально, каждое — как острый, намеренный укол. Она цитировала своего нового жениха, поворачивая нож, который мои родители уже вонзили мне в спину.

«Он так сказал?» — спросила я пустым голосом. Я знала, что это ложь, спектакль для наших родителей, но какая-то маленькая часть меня нуждалась в том, чтобы это услышать.

«Он сказал, что заботится о тебе, но не может строить будущее с кем-то таким... сломленным», — продолжала Кристина, ее голос дрожал от крокодиловых слез. «Он сказал, что ты заслуживаешь кого-то, кто сможет справиться с твоими проблемами».

Боль была физической, сокрушительным грузом в груди. Я посмотрела на свою сестру-близнеца, идеальную копию, и увидела монстра.

Искаженная, горькая улыбка растянулась на моих губах. «Вау. Ты хороша. Ты действительно, очень хороша».

«Я не понимаю, о чем ты», — всхлипнула она.

«Хватит, Вера!» — рявкнул Полковник. «Ты расстраиваешь свою сестру в самый счастливый вечер ее жизни!»

«Она права, дорогая», — сказала Алла, поглаживая волосы Кристины. «Вера просто завидует. Она не может видеть тебя счастливой. Мы сделали все возможное, чтобы воспитать ее правильно с тех пор, как она вернулась, но нельзя стереть десять лет ущерба».

«Может... может, мы обе сможем быть с ним», — сказала Кристина, ее глаза были широко раскрыты от притворной искренности. «Я бы не возражала делить. В конце концов, мы сестры. Я просто хочу, чтобы все были счастливы».

Наглость этого, невероятное, оскорбительное лицемерие, захватывало дух. Я уставилась на нее, затем на моих родителей, которые кивали, как будто это было разумное предложение.

Смех, сырой и безудержный, вырвался из моего горла.